Verkis: Allyrio Lopes sur teksto de Heinrich Heine,
tradukita de L. L. Zamenhof
En sonĝo princinon mi vidis
Kun vangoj malsekaj de ploro, –
Sub arbo, sub verda ni sidis,
Tenante nin koro ĉe koro.
"De l' patro de l' via la krono
Por mi ĝi ne estas havinda!
For, for lia sceptro kaj trono –
Vin mem mi deziras, aminda!" –
"Ne eble!" ŝi al mi rediras:
"En tombo mi estas tenata,
Mi nur en la nokto eliras
Al vi, mia sole amata!"
Rim: Dankon al Biblioteko Carlos Domingues, de Brazila Esperanto-Ligo, kiu disponigis la originalon al ni.
Obs: Agradecemos à Biblioteca Carlos Domingues, da Liga Brasileira de Esperanto, que nos disponibilizou o original.
Pensei que ia encontrar um arquivo MP3 com o Flavon tocando a música. Que decepção! Mas, foi um bom trabalho o Flavon ter divulgado um item importante do acervo da biblioteca da BEL e ter feito algo mais pra quem entende de música. Mas, para mim, faltou o som...
ResponderExcluirFico feliz que você goste das minhas gravações, caro Fabrício. Mas nem sempre é possível produzi-las, além das transcrições das partituras e das conversões em cifras. Continue nos acompanhando, sua presença é importante. Muzikan brakumon!
Excluir