Ŝuŝad'

(Originala titolo: Conchinhas do mar aŭ Comigo Deus está)

Verkis: Franklin Heilbuth
Traduko: Vitor Mendes

En konketoj de la mar'
En la steloj de l' ĉiel'
En senfina universo
Kaj en mi, jen Di-altar'

Se vi volas aŭdu ĝin
En la kanto de l' birdar'
En susuro de la vento
Kiam ŝuŝas ondoj de l' mar'

Ŝuŝas milde la mar'
Ŝuŝad'
La ondetoj de l' mar'
Ŝuŝad'

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).




Vidu aliajn versiojn:
Dio
Dio
En mi troveblas Di'

Dio

(Originala titolo: Conchinhas do mar -aŭ- Comigo Deus está)
Verkis: Franklin Heilbuth
Traduko: nekonata

En konketoj de la mar’
En steletoj de l' ĉiel’
En senfina Universo
Kaj en mi troviĝas Di'

Se vi volas, aŭdu Lin
En la kant’ de l' sabia'
En susuro de la vento
En sonado de la mar’

Ŝurua’, ŝurua’... Ŝua’...
Ŝurua’, ŝurua’... Ŝua’...

Vidu kaj elŝutu la partituron.

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).




Vidu aliajn versiojn:
Dio
En mi troveblas Di'
Ŝuŝad'

Dio

(Originala titolo: Conchinhas do mar -aŭ- Comigo Deus está)
Verkis: Franklin Heilbuth
Traduko: Lício de Castro

En konketoj de la mar’
Kaj en stel' de la ĉiel’
En senfina universo
Estas Di' en koro ja.

Se vi volas, aŭdu Lin
Per la kant’ de l' sabia'
Per susuro de la vento
Per brueto de la mar’:

Ŝurua’, ŝurua’, ŝuaaa’...
Ŝurua’, ŝurua’, ŝuaaa’...

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).

Vidu kaj elŝutu la partituron.




Vidu aliajn versiojn:
Dio
En mi troveblas Di'
Ŝuŝad'

En mi troveblas Di’

(Originala titolo: Conchinhas do mar -aŭ- Comigo Deus está)
Verkis: Franklin Heilbuth
Traduko: Flávio Fonseca

En la konkoj de la mar’
En la steloj de l’ ĉiel’
En senfina universo
Kaj en mi troveblas Di’.

Se vi volas, aŭdu Lin
En la bela birda kant’
En susuro de la vento
En la sono de la mar’:

Ŝurua’, ŝurua’, ŝŭa’...
Ŝurua’, ŝurua’, ŝŭa’...

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).

Vidu kaj elŝutu la partituron.




Vidu aliajn versiojn:
Dio
Dio
Ŝuŝad'