Verkis: Lamartine Babo k Francisco Mattoso
Traduko: James Rezende Piton
Vi en sonĝo aspektis tre rava,
Estis festo de rara fascin'
Via robo por balo, belenhava,
Estis blanka, tute blanka, karulin'
De orkestro venis vals' diligente
Mi vin alprenis,
Ni kune dancis,
Tute silente.
La paroj rondirantaj ĉirkaŭ ni
Deklaris amon
En duonvoĉa
Intonaci'
Violonoj plenigis per emoci'
De mil deziroj plejmultajn korojn pluroble pli
Por kaŭzi en vi ĵaluzon
Mi emis al flirtulin'
Sed vi ĉirkaŭflirtis nur min
Nur mia via rigard'
Amvenko en realiĝ'
Sed estis ĝi sonĝ'... tuj vekiĝ'!
