Haveno Soleco

(Originala Titolo: Porto Solidão)
Verkis: Zeca Bahia k Ginco
Traduko: Manno Montanna k Miguel Bento

Se velŝipo ekripozus
sur la polmo de mia man’

Tiam mi blovus ĝin sentimente
Kaj ĝin lasus pluiri ĉiam
laŭ la voj' de mia kor'

Ho! mia kor’, serenas kiel mar’,
kiu kaŝas tiom da sekretoj
pri versoj pereintaj kaj ekstertempaj

Rimoj el ventoj kaj veloj
Vivo kiu ŝajnas martajd’
La malespera soleco ŝprucas
Ĵetante min al tiu kaj’



Voĉo: Manno Montanna

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).

Hirundo

(Originala titolo: Ave coração)
Verkis: Clodo Ferreira k Zeca Bahia
Traduko: Jorge de Oliveira

Flugante, mi ne scias kien, tiu hirund' libera
Serĉas la kunulon jam de longe perdiĝintan
Heroo tute senespera, ĝi volas nur ripozi en somera sun'
Kaj elteni jam ne povas la solecon, kiu regas nun
Jes, ja estas mia kor' libera kaj soleca
Tra sezono post sezon' mi nur pasigas tempon
Heroo tute senkuraĝa, mi fariĝas lulinfan' en viaj brakoj
Kaj la koro flugas alten, tre alten en la spacon

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).