Marta akvo

(Originala titolo: Acqua Marcia)
Verkis: Ivan Lins k Marina Colasanti
Traduko: Cícero Soares

En ajna vilaĝ' mi estas fremda
Krome en mia hejmo

Kaj ene de mia hejmo
Nenia loĝanta saĝo
Pri l' gusto ĝusta de l' akvo
Restas sama al tiu akvo
Trinkata en ĉi vilaĝo



Kantas kaj gitarludas: Flávio Fonseca

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).




Vidu alian version:
Marta akvo

Marta akvo

(Originala titolo: Acqua Marcia)
Verkis: Ivan Lins k Marina Colasanti
Traduko: Querino Neto

En ĉiu loĝado: mi, ekstera
Escepte miaĉambre

Kaj eĉ se por mia ĉambro
Nenia loĝanto aŭdis
Ke l' gusto justa de l' akvo
Jen tiele tiucela akvo:
Ke al mia land' liveradis



Kantas kaj gitarludas: Flávio Fonseca

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).




Vidu alian version:
Marta akvo