Kiseto dolĉa

(Originala titolo: Beijinho doce)
Verkis: Nhô Pai
Traduko: Vitor Mendes

Ho, kiseto dolĉa
De l’ amatino
Post ke mi kisis ŝin
Estas am’ en mia sino

Ho, dolĉa kiseto
Ĉi tiu faceto
De mia pasi’
Ŝi forte brakumas
Kaj jen vivo lumas
Pro kiso de ŝi

Al am’ ni fordonas
Kaj la kor’ ordonas
Se mi ĉe ŝi estas
Kaj kiso forestas
La kor’ plende spronas


Rim: Troviĝas karaokea video de tiu ĉi kanto ĉe Klubo Brazila Muziko.

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).

La akordionisto ludis nur la jenon

(Originala titolo: O sanfoneiro só tocava isso)
Verkis: Maninho k Manoel Góes k Priminho k Tonico
Traduko: James Rezende Piton

La kamparana balo daŭris ĝis la frumateno
La dom' estis plenplena, moviĝo nur kun peno
Montriĝis ja agrabla la tre granda festeno
Sed l' akordionisto
Ludis nur la jenon!

(Akordiona ripetiĝema refreno)

Kelkfoje iu venis peti pri nova refreno
La muzikisto ridis, verŝajne sen kompreno
Al l' akordionaĉo ja mankis ekzameno!
Ĉar l' akordionisto
Ludis nur la jenon!

(Akordiona ripetiĝema refreno)

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).