Viro kun majuskla V

(Originala titolo: Homem com H)
Verkis: Antônio Barros
Traduko: James Rezende Piton

Mi ne konas kobrospuron
Nek felon de lupoviro
Se mi restos, mi nur perdos,
Mi tuj perdos je foriro
Ĉar mi ja estas viro
Ĉar mi ja estas viro
Knabin', mi estas viro
Knabin', mi estas vir'
Ja estas mi...

Kaj antaŭ la naskiĝo mem
Mi iam-tiam aŭdis tion,
Pro patrina esperem'
"Dio mia, mi deziras,
Ke ĉi-ulo estu viro,
Vera viro sen maltro'"
Panjo, jen nun estas mi,
Mi estas tie ĉi:
Vir' kun majuskla V!
Ja estas mi...

(REFRENO)

Kobro! Viro!
Perdo! Iro!
Ĉar mi ja estas viro
Ĉar mi ja estas viro
Knabin', mi estas viro
Knabin', mi estas viro

Vere kun majuskla V
Kun tia V mi vere viras
Se al vi plu estas dub',
Vi rimarku mian nomon
Kaj mi baldaŭ amindumos
Amindumos por edziĝ'
Ho! Maria kredas min
Maria kredas min
Vir' kun majuskla V
Ja estas mi...

(REFRENO)

Kobro! Viro!
Perdo! Iro!
Ĉar mi ja estas viro
Ĉar mi ja estas viro
Knabin', mi estas viro
Knabin', mi estas viro

(REFRENO)

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).

Batu mia kor'

(Originala titolo: Bate coração)
Verkis: Cecéu k Antônio Barros
Traduko: Vitor Mendes

Batu, batu, batu mia kor'
Batu en ĉi brusto mia
Vi bone jam alkutimiĝis
Esti mistraktata, sen la rajto via
Batu batu batu mia kor'
Prifajfu vi pri ajna parolaĉ'
Ĉar kion oni portas de la vivo, mia kor'
Ĝi estas am' en disdonata plaĉ'

Ho tum, tum, batu mia kor'
Ho tum batu kor' vi batu plu
Ho tum tum tum tum batu mia kor'
Pro amo mortas mi kun tro da ĝu'

La akvoj nur alfluas al la mar'
L' okuloj miaj larmas pene
La plor' banas mian vizaĝon
Tiom da domaĝo, vivas mi ĉagrene
Sed el mia kor' fluas nur am', nur am'
Liberas ja la amo tre, he!
Pro tio, mia kor', estas sufero, peno, plor'
Kaj mortas ĉiutage ni pro ve'.

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).