Forgesu

(Originala titolo: Esqueça)
Verkis: Mark Anthony
Portugallingva traduko: Roberto Corte Leal
Esperanta traduko el la portugala: Jair Salles

Forgesu...
Se ne vin li amas
Forgesu...
Li ne volas vin
Ne ploru plu
En ĉi sufer’
Ĉar nun mi amos vin
Kun plen-sincer’

Ne pensas li pri via amo,
Igante nur suferi vin
Ho! Ho!
Ne ploru plu
Venu tuj
Ne suferu
Ne pensu
Ne ploru, mia am’

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).




Vidu alian tradukon:
Forgesu

Forgesu

(Originala titolo: Esqueça)
Verkis: Mark Anthony
Portugallingva traduko: Roberto Corte Leal
Esperanta traduko el la portugala: Vicente Paulo Werneck

Forgesu,
Se li ne vin amas.
Forgesu,
Se li ne vin volas...
Ne ploru plu,
Malĝoj’ ne indas,
Ĉar mia am’ por vi
Nur valorindas...

Li jam ne pensas
Voli vin, in’.
Vivigas vin
Meze de plor’,
Ho, ho...

Ne ploru plu, in’,
Do, venu
Al mi, kaj
Ne pensu,
Ne ploru plu,
Karin’...

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).




Vidu alian version:
Forgesu