Egberto Gismonti

(Português abaixo)

Egberto Gismonti Amin (Carmo, 5ª de decembro 1947) estas brazila komponisto, plurinstrumentisto, kantisto kaj aranĝisto, ĉefe de instrumenta muziko.

Studinte seriozan muzikarton, li interesiĝis pri esplorado de brazila populara kaj folklora muziko. La ŝoro igis lin studi okkordan gitaron kaj fluton, la scivolemo pri teknologio kaj la eŭropa influo kondukis lin al sinteziloj, la scivolemo pri brazila folkloro kaj kulturaj radikoj igis lin studi brazilan indiĝenan muzikon, kaj li eĉ loĝis dum certa tempo ĉe la Iaualapitis, indiĝenoj de Xingu.

Inter la artistoj kun kiuj li laboris estas Naná Vasconcelos, Marlui Miranda, Charlie Haden, Jan Garbarek, André Geraissati, Jaques Morelenbaum, Hermeto Pascoal, Airto Moreira kaj Flora Purim.

Li registris pli ol 70 aŭtorajn albumojn kaj produktis sennombrajn brazilajn artistojn. (Fonto: Wikipedia)

Vidu ĉi tie tradukitajn komponaĵojn liajn.

*     *     *

Egberto Gismonti Amin (Carmo, 5 de dezembro de 1947) é um compositor, multi-instrumentista, cantor e arranjador brasileiro de música instrumental.

Tendo formação erudita, interessou-se pela pesquisa da música popular e folclórica brasileira. O choro o levou a estudar o violão de oito cordas e a flauta, a curiosidade com a tecnologia e a influência da Europa o levaram aos sintetizadores, a curiosidade com o folclore e as raízes culturais o levaram a estudar a música indígena do Brasil, tendo mesmo morado por um breve período com índios Iaualapitis, do Alto Xingu.

Entre os músicos com os quais trabalhou estão Naná Vasconcelos, Marlui Miranda, Charlie Haden, Jan Garbarek, André Geraissati, Jaques Morelenbaum, Hermeto Pascoal, Airto Moreira e Flora Purim.

Gravou mais de 70 álbuns autorais e produziu inúmeros artistas brasileiros. (Fonte: Wikipedia)

Veja aqui composições dele traduzidas.