Hermeto Pascoal

(Português abaixo)

Hermeto Pascoal (Arapiraca, 22ª de junio 1936 – Rio-de-Ĵanejro, 13ª de setembro 2025) estis brazila komponisto, aranĝisto kaj plurinstrumentisto.

Li trifoje ricevis la premion Latina Grammy, kaj estis konsiderata kiel unu el la plej gravaj muzikistoj de la planedo. Li koncertis en preskaŭ ĉiuj landoj. Lanĉis la libron Calendário do Som (t.e. Kalendaro de l' Sono), en kiu li registris po unu muzikaĵon en ĉiu tago dum unu jaro.

Li laboris kun Sivuca, Heraldo do Monte, Orquestra Tabajara, Fafá Lemos, Maestro Copinha, Airto Moreira, Flora Purim, Edu Lobo, Joyce, Geraldo Vandré, Taiguara, Nivaldo Ornelas, Elis Regina, Carlos Malta, Marília Medalha, Cássia Eller, Tom Jobim kaj multaj aliaj.

El inter artistoj de aliaj landoj, li laboris kun Chick Corea, John McLaughlin, Stan Getz, Sadao Watanabe, Dizzy Gillespie, kaj Miles Davis. Tiu ĉi deklaris: "Hermeto estas la plej impresa muzikisto de la mondo".

Vidu ĉi tie tradukojn de la kantoj interpretitaj de li.

*     *     *

Hermeto Pascoal (Arapiraca, 22 de junho de 1936 – Rio de Janeiro, 13 de setembro de 2025) foi um compositor, arranjador e multi-instrumentista brasileiro.

Foi três vezes vencedor do Grammy Latino, e era considerado um dos maiores músicos do planeta. Fez shows em praticamente todos os países. Lançou o livro "Calendário do Som", em que registrou uma música composta por dia durante um ano.

Trabalhou com Sivuca, Heraldo do Monte, Orquestra Tabajara, Fafá Lemos, Maestro Copinha, Airto Moreira, Flora Purim, Edu Lobo, Joyce, Geraldo Vandré, Taiguara, Nivaldo Ornelas, Elis Regina, Carlos Malta, Marília Medalha, Cássia Eller, Tom Jobim e muitos outros.

Dentre os artistas de outros países, trabalhou com Chick Corea, John McLaughlin, Stan Getz, Sadao Watanabe, Dizzy Gillespie, e Miles Davis. Este último declarou: "Hermeto é o músico mais impressionante do mundo".

Veja aqui traduções das músicas interpretadas por ele.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Bonvolu lasi vian komenton. Dankon!