Miguel Ângelo Caridade Praça, konata kiel Mikel Klav, estas brazila alternativa esperanta muzikisto kiu vivas en la urbo Niterói, ŝtato Rio-de-Ĵanejro.
Li kantas kaj ludas klavaron. Lia stilo kaj influoj devenas de populara, pop-roka kaj klasika elektronika muziko. Li ekkantis en Esperanto tuj post lia lernado de la lingvo, en la komenco de naŭdekaj jaroj, partopreninta precipe en tiu epoko en evento ECO-92 kie li kantis unuafoje en Esperanto. Post tio en multaj renkontiĝoj li partoprenis.
Pli malfrue en la jaroj 2013-2016 li revenis por fari prezentojn kaj komponojn, kaj partoprenis en konkursoj de revuo Kontakto. Liaj koncertoj okazis en diversaj esperantaj eventoj de Rio-de-Ĵanejro, plej grave en 50ª Brazila Kongreso de Esperanto en la jaro 2015 kaj eĉ estis invitita por ludi en San-Paŭlo: en la 10ª Kongreso de Esperanto de San-Paŭlo en Belinsulo (Ilha Bela) en la jaro 2016. Kaj lasttempe li partoprenis en la Konkurso Ĝanfranko 2022.
Li lanĉis la albumon Realeco, prilaborita de li en 2022 kaj kunproduktita de Vinilkosmo por publikigo en januaro 2023.
Vidu ĉi tie muzikaĵojn tradukitajn de li.
Vidu ĉi tie esperantajn komponaĵojn liajn.
* * *
Miguel Ângelo Caridade Praça, conhecido como Mikel Klav, é um músico esperantista alternativo brasileiro, que vive na cidade Niterói, no estado do Rio de Janeiro.
Ele canta e toca teclado. Seu estilo e influências vem da música popular, pop-rock e eletrônica clássica. Começou a cantar em Esperanto logo após o aprendizado da língua, no começo dos anos noventa, principalmente participando naquela época do evento ECO-92 onde ele cantou pela primeira vez em Esperanto. Depois disso, participou de vários encontros.
Mais tarde, nos anos 2013-2016, voltou a fazer apresentações e composições, e participou em concurso da revista Kontakto. Seus shows aconteceram em diversos eventos esperantistas do Rio de Janeiro, dos quais o mais importante foi no 50º Congresso Brasileiro de Esperanto em 2015, e até foi convidado para tocar em São Paulo, no 10º Congresso de Esperanto de São Paulo, em Ilha Bela, em 2016. E recentemente participou do Concurso Ĝanfranko 2022.
Lançou o álbum Realeco, gravado por ele em 2022 e coproduzido pela gravadora Vinilkosmo para lançamento em janeiro de 2023.
Veja aqui músicas brasileiras traduzidas por ele.
Veja aqui suas composições em Esperanto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Bonvolu lasi vian komenton. Dankon!