Marcos Valle

(Português abaixo)

Marcos Kostenbader Valle (Rio-de-Ĵanejro, 14ª de septembro 1943) estas brazila komponisto, kantisto, instrumentisto kaj aranĝisto.

Marcos komencis la karieron ludante en triopo konsistanta el li, Edu Lobo kaj Dori Caymmi. En 1964, lia komponaĵo Samba de verão (anglalingve Summer samba, esperante Somera sambo) atingis la duan lokon en la listo de la plej aŭdataj en Usono, kaj ricevis minimume 80 registraĵojn en tiu lando.

Li verkis ankaŭ multajn temojn por televido. En la 70aj jaroj, la Televidstacio Globo mendis al li kaj lia frato, Paulo Sérgio Valle, kaj al la verkisto Nelson Motta, kristnaskan kanton. La mendaĵo (Um novo tempo, Nova tempo (Ĉies ajn)) tiel furoris, ke ĝi neniam plu estis flanklasita, kaj ĝis nun ĉiujare ĉeestas la jarfinajn videoklipojn de la stacio. (Fonto: Wikipedia)

Vidu ĉi tie tradukitajn komponaĵojn liajn.

*     *     *

Marcos Kostenbader Valle (Rio de Janeiro, 14 de setembro de 1943) é um compositor, cantor, instrumentista e arranjador brasileiro.

Marcos começou tocando no trio formado por ele, Edu Lobo e Dori Caymmi. Em 1964, sua canção Samba de verão (em inglês Summer samba, em Esperanto Somera sambo) atingiu o segundo lugar nas paradas de sucesso estadunidenses, e teve pelo menos 80 versões gravadas naquele país.

Escreveu muitos temas para telenovelas. Nos anos 70, a TV Globo solicitou a ele e seu irmão, Paulo Sérgio Valle, e ao letrista Nelson Motta, que fizessem uma canção de natal. A canção (Um novo tempo, Nova tempo (Ĉies ajn)) tornou-se um sucesso tão grande que nunca mais saiu do ar, sendo presença obrigatória no Natal da Rede Globo até hoje. (Fonte: Wikipedia)

Veja aqui composições dele traduzidas.