Tonico & Tinoco

(Português abaixo)

Tonico & Tinoco estis kamparana duopo konsistanta el la fratoj João Salvador Perez (San-Manuelo, 2ª de marto 1917 – San-Paŭlo, 13ª de aŭgusto 1994), konata kiel Tonico, kaj José Salvador Perez (Botucatu, 19ª de novembro 1920 – San-Paŭlo, 4ª de majo 2012), konata kiel Tinoco, konsiderata kiel unu el la plej gravaj duopoj en la historio de kamparana muziko.

Dum 59 jaroj da kariero, Tonico & Tinoco faris preskaŭ 1.000 registraĵojn, dismetitajn en 83 albumoj. La duopo estas unu el tiuj kiuj atngis plej altan nombron da albumdisvendado en Brazilo, kaj faris ĉirkaŭ 40.000 koncertojn.

Vidu ĉi tie tradukojn de la kantoj interpretitaj de ili.

*     *     *

Tonico & Tinoco foi uma dupla caipira formada pelos irmãos João Salvador Perez (São Manuel, 2 de março de 1917 – São Paulo, 13 de agosto de 1994), o Tonico, e José Salvador Perez (Botucatu, 19 de novembro de 1920 – São Paulo, 4 de maio de 2012), o Tinoco, considerada uma das duplas mais importantes da história da música caipira.

Em 59 anos de carreira, Tonico e Tinoco realizaram quase 1.000 gravações, divididas em 83 discos. A dupla é um dos recordistas de vendas no Brasil e realizou cerca de 40.000 shows.

Veja aqui traduções das músicas interpretadas por eles.