Eliete Eça Negreiros (San-Paŭlo, la 29an de novembro 1951) estas brazila kantistino.
Ŝi fariĝis unu el la ĉefaj referencoj kaj "muzo" de San-Paŭla Avangardo, signifa estetika kaj kultura movado de la 80aj jaroj. Ŝi turneis tra Meksiko kaj Usono, kaj ŝia debuta albumo, Outros Sons (1982), estis produktita de Arrigo Barnabé kaj gajnis al ŝi la premion de Debuta Kantistino de la Jaro, de la San-Paŭla Asocio de Artkritikistoj (APCA).
Krom sia agnoskita muzika kariero, Eliete havas solidan akademian fonon, estante diplomita, magistro kaj doktoro pri Filozofio ĉe la Universitato de San-Paŭlo (USP). Ŝiaj intelektaj esploroj profunde kunligas muzikon kaj pensadon, rezultigante eseojn kaj librojn eldonitajn pri grandaj nomoj de la sambo, kiel Paulinho da Viola. Agante ankaŭ kiel kultura kolumnisto, ŝi unuigis la precizecon de la skribo kun la melodia sentemo, lasante neanstataŭeblan kontribuon al la reflektado pri la brazila populara muziko.
Vidu ĉi tie tradukojn de la kantoj interpretitaj de ŝi.
* * *
Eliete Eça Negreiros (São Paulo, 29 de novembro de 1951) é uma cantora brasileira.
Ela consolidou-se como uma das principais referências e "musa" da Vanguarda Paulista, movimento estético e cultural marcante dos anos 1980. Realizou turnês internacionais pelo México e Estados Unidos, e seu álbum de estreia, Outros Sons (1982), foi produzido por Arrigo Barnabé e rendeu-lhe o prêmio de Cantora Revelação pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA).
Além de sua consagrada carreira musical, Eliete possui sólida formação acadêmica, sendo graduada, mestra e doutora em Filosofia pela Universidade de São Paulo (USP). Suas pesquisas intelectuais conectam profundamente a música e o pensamento, resultando em ensaios e livros publicados sobre grandes nomes do samba, como Paulinho da Viola. Atuando também como colunista cultural, ela uniu a precisão da escrita à sensibilidade melódica, deixando uma contribuição indispensável para a reflexão sobre a MPB.
Veja aqui traduções das músicas interpretadas por ela.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Bonvolu lasi vian komenton. Dankon!