Pro via irislum'

(Originala titolo: Pela luz dos olhos teus)
Verkis: Vinicius de Moraes
Traduko: Flávio Fonseca

Kiam mia irislum'
Kaj via irislum'
Decidas trovi sin

Aj, mi bone fartas, kun
Ektrem' sentata dum
Vi nur rigardas min

Sed se via irislum'
De mia fuĝas nun
Nur por provoki min

Tiam, pro maloportun'
Mi brulas ĝis la fin'

Mia am', mi ĵuras nun
Ke mia irislum'
Ne plu atendos ja

Restu mia irislum'
En via irislum'
Sen plia laraja'

Do, pro via irislum'
Pensemas la sentum'
Pri l' sola ebla far':

Ke ĉi mia irislum'
Bezonas iĝi par'


Rim: "laraja'" = Onomatopeo imitanta kantadon, kaj ĉi tie ankaŭ signifanta "ion nedifinitan".



Kantas: Paola Giannini kaj Flávio Fonseca

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).