Tradukiĝo

(Originala titolo: Traduzir-se)
Verkis: Fagner k Ferreira Gullar
Traduko: Cícero Soares

Unu parto de mi
ĉiuj sen limo:
kaj alia, neni':
kavo sen fino.

Unu parto de mi,
popolamas':
alia, malkomforto
kaj solec'.

Unu parto de mi
pesas, mezuras:
kaj alia kapturnas.

Unu parto de mi
manĝofestenas:
kaj alia miremas.

Unu parto de mi
estas tutcerte:
kaj alia montriĝas
senaverte.

Unu parto de mi
estas vertiĝo
kaj alia, lingvaĵo.

La traduko de part' en
alia parto
— por mi demand' de viv' aŭ morto — ĉu ĝi arto?



Kantas kaj gitarludas: Cícero Soares

Aŭdu kaj elŝutu mp3-dosieron de ĉi tiu kanto.
(Kantas kaj gitarludas: Cícero Soares)

Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).




Vidu alian version:
Tradukiĝi